I consigli della Psicoterapeuta – #88

01 Lug 2025

a cura di Lucia Destino
Titolo: Il patto dell’acqua
Autore: Abraham Verghese
Traduttore: Luigi Maria Sponzilli
Genere: Narrativa
Editore: Neri Pozza
Anno di Pubblicazione: 2023

“Si può vedere un’anima guarire proprio come si vede guarire una ferita.”

“Il patto dell’acqua” è una saga familiare imponente che segue tre generazioni di una famiglia cristiana nel Kerala, in India, dal 1900 al 1977.
La narrazione si concentra su una maledizione che sembra perseguitare la famiglia Parambil: la morte per annegamento.
Questa maledizione, che trova un’eco nella cronaca reale del Kerala, dove gli annegamenti sono un fenomeno tragicamente diffuso, funge da perno per l’intera vicenda.
Il romanzo si apre nel 1900, a Travancore, sulla Costa di Malabar.
Una ragazzina di appena dodici anni, la futura Grande Ammachi, viene data in sposa a un vedovo trent’anni più anziano di lei.
Senza dote, viene accolta in una famiglia che si mormora sia afflitta da una maledizione legata all’acqua.
In una terra dove l’acqua è onnipresente e modella il paesaggio in una “trina di laghi e lagune”, questa maledizione sembra ineluttabile.
Nonostante la tradizione e il peso del suo destino, la giovane sposa viene accolta con affetto e, nell’arco della sua lunga vita, conoscerà non solo il dolore di infinite perdite, ma anche la gioia di un grande amore.
Con la sua fede incrollabile e la sua natura compassionevole, Grande Ammachi diventa il cuore pulsante della famiglia e il fulcro emotivo della narrazione.
I passaggi dedicati a Grande Ammachi e alla sua famiglia esplorano temi come il dovere, l’identità, la compassione e il rapporto tra tradizione e modernità.
La struttura narrativa, che alterna i punti di vista di numerosi personaggi, crea una vera e propria polifonia.
Ogni voce ha un proprio linguaggio e un modo diverso di raccontarsi, plasmando la storia non solo attraverso i fatti, ma anche attraverso la prospettiva unica di chi li vive.
La narrazione offre prospettive multiple e dettagliate, rendendo l’esperienza di lettura stratificata e complessa.
Il “patto dell’acqua” del titolo si rivela essere un legame che unisce le persone attraverso le loro azioni, un’idea di connessione profonda che impedisce a chiunque di essere veramente solo, un concetto splendidamente incarnato nel personaggio di Grande Ammachi.
L’autore affronta anche temi sociali come il colonialismo, la politica, la lotta di caste e classe e il progresso.
Un libro ambizioso, da cui è difficile staccarsi e che, una volta terminato, vi tornerà in mente per la ricchezza evocativa del racconto.